کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد / ماهی

کاش کسی جایی منتظرم باشد، اولین مجموعه داستان آنا گاوالدا، دوازده داستان کوتاه را دربرمی گیرد: آداب دلبری در سن ژرمن د پره، باردار، این مرد و این زن، اُپل تاچ، اَمبْر، مرخصی، رویداد روز، نخ بخیه، جونیور، سال های بعد، کلیک کلک، عاقبت کار. داستان های کوتاه این مجموعه، مانند دیگر آثار گاوالدا، ساده و بی آلایش است و از زندگی روزمره مایه می گیرد، اما درعین حال گاوالدا با پرداخت جزئیاتِ به ظاهر بی اهمیتِ زندگی روزمره، عمیق ترین دغدغه های احساسی شخصیت هایش را نشان می دهد؛ دغدغه هایی که دیگران نیز تجربه اش کرده اند و به همین ترتیب است که داستان ها برایشان جذاب و خواندنی است. کاش کسی جایی منتظرم باشد به ۲۷ زبان ترجمه شده است و آنا گاوالدا برای این کتاب جایزه ی رادیو-تلویزیون لوکزامبورگ- لِر را در سال ۲۰۰۰ دریافت کرد.